Unrealized until now. Indispensable from now on.

Vi xử lý nền tảng 64-bit. Cảm biến nhận dạng vân tay. Camera đẹp hơn và nhanh hơn. Hệ điều hành 64-bit đặc biệt. Đó là đặc điểm để làm nên chiếc điện thoại hàng đầu. Với tất cả các tính năng đó, iPhone chắc chắn sẽ là chiếc điện thoại dẫn đầu.

The gold standard. Also available in silver and gray.

iPhone 5s có các chi tiết với độ chính xác được đo bằng micron. Với lớp vỏ nhộm cực đẹp, kết hợp với kích. Tinh thể sapphire trong nút Home, và cả trong lớp bảo vệ camera iSight. Là thiết kế đa tầng đầu tiên. iPhone 5s mỏng và nhẹ một cách kinh ngạc. Có sẵn ba phiên bản màu thanh lịch : vàng, bạc, và xám
Đọc thêm về thiết kế của iPhone 5s

Touch ID. Your fingerprint. Your iPhone.


Bạn sử dụng iPhone hàng chục lần mỗi ngày, có lẽ còn nhiều hơn thế. Mỗi lần nhập mật mã sẽ rất mất thời gian. Nhưng bạn vẫn phải đặt mật khẩu để chắc chắn rằng không ai có thể truy cập vào những dữ liệu quan trọng trên chiếc iPhone của bạn. Với iPhone 5s, bạn sẽ truy cập vào điện thoại nhanh hơn, dễ dàng hơn và theo phong cách hiện đại hơn. Giới thiệu Touch ID – cảm biến dấu vân tay mới.
Đặt ngón tay nên nút Home lúc iPhone của bạn đang khóa. Đó là cách thuận tiện và an toàn cao để mở khóa cho chiếc điện thoại của bạn. Dấu vân tay của bạn có thể dùng để trả tiền thanh toán trên iTunes Store, App Store và các cửa hang iBooks, do đó bạn không cần phải nhập mật khẩu. Và Touch ID có khả năng đọc 360 độ. Có nghĩa là việc định hướng cực kỳ dễ dàng — xoay ngang , xoay dọc hoặc bất cứ hướng nào — iPhone của bạn đểu có thể nhận biết dấu vân tay và biết bạn là ai. Và Touch ID cho phép bạn đăng ký nhiều dấu vân tay, để nhận dạng những người mà bạn tin tưởng.

A7 chip. The first 64-bit smartphone in the world.

Tăng thêm tốc độ xử lý. Chip A7 mới cung cấp cho bạn một vi xử lý và hiệu xuất độ họa tăng lên đến 2 lần so với chip A6. Thậm chí còn ấn tượng hợn, A7 làm cho iPhone 5s thành chiếc điện thoại 64-bit đầu tiên trên thế giới — Đó là kiến trúc máy tính bàn đẳng cấp trong một chiếc điện thoại siêu mỏng. Vì vậy iOS7 được xây dựng đặc biệt cho 64-bit, nó được thiết kế riêng biệt để tận dụng lợi thế của chip A7


A7 hỗ trợ OpenGL ES phiên bản 3.0 để cung cấp các loại đồ họa chi tiết và hiệu ứng hình ảnh phức tạp mà chỉ có trên máy MAC, PC, và thiết bị chơi game. Đó là sự khác biệt tuyệt vời. Chạm vào thế giới tưởng tượng trong các trò chơi, ví dụ: Kết cấu và bóng tối nhìn thực tế hơn về cuộc sống. Ánh sáng mặt trời phản xạ khỏi nước. Đem lại những cảm giác trải nghiệm thực tế hơn rất nhiều.
iOS7 và tất cả các ứng dụng được tối ưu hóa cho chip A7. Ứng dụng Camera là một ví dụ tuyệt vời. Nó tận dụng bộ xử lý tín hiệu hình ảnh mới được xây dựng vào A7 để tăng gấp đôi tốc độ tự động lấy nét, tốc độ chụp hình, và tỷ lệ khung hình. 1Bạn nghĩ rằng với những tính năng này, thời lượng pin sẽ là không đủ. Nhưng không, A7 được thiết kế sử dụng năng lượng một cách hiệu quả nhất.

64 bit
 
2x CPU
 
2x GPU

M7 coprocessor. An entirely new processor. For an entirely new level of efficiency.

Bộ đồng xử lý toán học M7 mới giống như một tri kỷ với chip A7. Nó được thiết kế đặc biệt để đo dữ liệu chuyển động gia tốc, con quay hồi chuyển, la bàn — một nhiệm vụ mà thông thường chip A7 sẽ xử lý. Nhưng M7 hiệu quả hơn. Bây giờ các ứng dụng thể dục, theo dõi hoạt động thể chất có thể truy cập dữ liệu từ M7 mà không cần chip A7 phải tham gia. Vì vậy, thời lượng pin được tăng lên.
M7 biết khi nào bạn đang đi bộ, đang chạy, thậm chí đang lái xe. Ví dụ, Maps sẽ chuyển hướng từ lái xe sang đi bộ nếu như bạn đỗ xe và chuyển động bước chân. Từ đó M7 có thể biết được bạn đã rời khỏi phương tiện. iPhone 5s không yêu cầu bạn kết nối Wifi. Và nếu điện thoại của bạn không di chuyển trong một thời gian, giống như bạn đang ngủ, M7 sẽ làm giảm tín hiệu mạng để tiết kiệm pin.

iSight camera. The world’s most popular camera gets even better.

iPhone 5s có những công nghệ tiên tiến nhất tích hợp cho camera iSight cả về phần cứng lẫn phần mềm. Vì vậy bất cứ ai cũng có thể chụp một bức ảnh tuyệt vời trong bất cứ lúc nào. Việc làm cho iPhone có thể chụp được những bức ảnh tuyệt vời dễ dàng hơn so với việc dạy mọi người cách làm nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Đây chỉ là một số tình năng mới của camera iSight.
Xem video về camera iSight


Cảm biến lớn hơn. Điểm ảnh lớn hơn. Khẩu độ lớn hơn.

Ánh sang là một yếu tố quan trọng để có được một bức ảnh tuyệt vời. iSight mới có một cảm biến lớn hơn 15%. Điểm ảnh lớn hơn 1.5 microns. Và khẩu độ ƒ/2.2. Những đặc điểm đó khiến iSight sáng hơn.


Chế độ chụp liên tục

Chế độ chụp ảnh liên tục cho phép bạn bắt được nhiều hành động bằng cách chụp 10 ảnh mỗi giây. Và sau đó quá trình phân tích thời gian thực cho phép bạn chọn lấy một bức ảnh mà bạn thích nhất trong cả chuỗi ảnh.


Đèn flash kép

Một đèn LED trắng và hổ phách LED làm việc với các thuật toán phần mềm thông mình để điểu chỉnh cường độ đèn, nhiệt độ màu, sử dụng hơn 1000 ánh sáng kết hợp mang đến cho bạn một ánh sáng độc đáo và hoàn hảo.


Ổn định hình ảnh tự động

Ổn định hình ảnh tự động thể hiện trong khi bạn cần nó để giúp giảm tiếng ồn và chuyển động của tay người chụp hoặc đối tượng di chuyển.


Video chuyển động chậm

Quay video 120 khung hình mỗi giây với độ phân giải 720p và có thể phát lại bất kỳ phần nào với một hiệu ứng đáng kể. Sau đó chia sẻ những video hấp dẫn này cho bạn bè.


Phóng video khi đang quay

Phóng video trực tiếp cho phép bạn đền gần vật thể hơn. Bạn có thể phóng to thu nhỏ - lên đến 3x - Cả khi đang quay phim hay chụp hình.


Hình ảnh vuông

Chụp ở chế độ vuông, camera iSight tự động cắt những hình ảnh mà bạn chụp sang kích thước vuông - Cực kỳ thích hợp để chia sẻ trên Instagram, Twitter, Facebook.


Chụp toàn cảnh

Chụp từng hình nhỏ — ghép lại thành ảnh lớn - của một đường chân trời tuyệt đẹp. Chế độ pano cho phép bạn chụp ảnh toàn cảnh cực đẹp với hiệu ứng phơi sáng tự động điều chỉnh năng động như bạn chụp.


Bộ lọc ảnh

Áp dụng bộ lọc cho các bức ảnh tĩnh và ảnh vuông của bạn. Chọn một bộ lọc và xem các hiệu ứng trước khi chụp. Hoặc thêm nó vào sau này. Nếu bạn cảm thấy không cần thiết, chỉ cần loại bỏ nó.

The iSight camera on iPhone 5s is an even better camera than before. And for so many reasons.

FaceTime HD camera. Show. Or just tell.

Bạn không thể ở bên cạnh nhau, nhưng ít nhất bạn vẫn có thể gặp gỡ nhau qua màn hình điện thoại. Chia sẽ tin tức với người bạn thân, hay nói “ chúc ngủ ngon “ để chuẩn bị cho một tuần trăng mật với cuộc gọi video FaceTime. Camera FaceTime trên iPhone 5s có số pixels lớn hơn và cảm biến ánh sáng mặt sau được cải thiện, vì vậy nụ cười của bạn sẽ luôn tỏa sáng. Và vì vậy bạn có thể thực hiện cuộc gọi FaceTime chỉ có âm thanh trên iOS7.2

Ultrafast LTE wireless. More LTE coverage than ever before.

iPhone 5s có 13 băng tần LTE. Nhiều hơn bất kỳ mẫu điện thoại nào. Điều đó khiến cho mọi người dung iPhone trên toàn thể giới đều có thể trải nghiệm tốc độ truyển tải dữ liệu như nhau. Trong khi đó, số lượng các hàng LTE hỗ trợ bởi iPhone trên thế giới tiếp tục phát triển. Vì vậy, khi bạn đang du lịch, bạn có thể tận dụng lợi thế của các mạng LTE cực nhanh ở nhiều vùng khác nhau.3



iOS 7. Designed to complement iPhone 5s beautifully.

iOS7 được thiết kế cùng ý tưởng với iPhone 5s. Tất cả mọi thứ về nó đều tận dụng những công nghệ tiên tiến được xây dựng trong iPhone 5s — giống như chip A7 64-bit, cảm biến nhạn diện dấu vân tay cảm ứng Touch ID, máy ảnh iSight. Ngoài ra iOS 7 còn có những tính năng mới, đa nhiệm thông minh hơn, AirDrop, và Control Center, nó khiến cho công việc mỗi ngày của bạn trở nên dễ dàng hơn, nhanh hơn và thú vị hơn. Không cần biết bạn đang làm gì, ứng dụng bạn sử dụng là gì, cách giải quyết vấn đề của bạn luôn rất trực quan. Nếu một ngày bạn biết cách sử dụng hệ điều hành tuyệt vời nhất trên chiếc iPhone.
Đọc thêm về iOS 7

Built-in apps. Reinvented to make your iPhone – and you – more capable.

Đi kèm với iOS 7 là những ứng dụng tuyệt vời dành cho công việc, như gửi thử, duyệt web, chụp hình và chia sẻ, và nhiều hơn thế nữa. Tất cả những ứng dụng đi kèm đều được tối ưu hóa để đạt hiệu suất cao nhất với kiến trúc 64 bit xử lý của chip A7.
Đọc thêm về các ứng dụng đi kèm

iPhoto. iMovie. Pages. Keynote. Numbers. Free of charge. Full of possibilities.

Biến chiếc iPhone của bạn thành thiết bị chỉnh sửa ành, dựng phim, viết hồi kỳ, trình diễn. Bộ ứng dụng iPhoto, iMovie, iWork — về văn bản và thuyết trình — cho phép bạn làm tất cả những việc đó và còn hơn thế nữa. Và bạn còn có thể nhận được tất cả năm ứng dụng đó cho iPhone 5s miễn phí từ App Store.4

App Store. There’s almost no limit to what iPhone can do.

App Store cung cấp cho bạn những ứng dụng tốt nhất. Hiện có hơn 900.000 ứng dụng5. Mỗi ứng dựng đều được làm đặc biệc cho iPhone. Tìm duyệt và mua các ứng dụng cho tất cả mọi thứ từ các trò chơi, giáo dục đến các mạng xã hội, và nhiều hơn nữa. Tất cả đều tập trung ở một nơi đáng tin cậy nhất. Thật dễ dàng để truy cập các ứng dụng, tìm kiếm, và sở hữu chúng
Tìm hiểu thêm về App Store

iCloud. Everything you need. Anywhere you need it.

iCloud cho phép bạn truy cập dữ liệu của bạn bất kể là bạn sử dụng iPhone, iPad, iPod touch, hay Mac. Và với những tính năng mới trên iOS7, nó còn tuyệt vời hơn nữa. Thậm chí nếu bạn chỉ sử dụng duy nhất iPhone, bạn vẫn có thể dùng iCloud Photo Sharing để gửi hình ảnh và videos đến những người bạn khác cũng sử dụng các thiết bị có iOS. Họ có thể bình luận, cũng như đăng tải ngay hình ảnh và videos của họ. Ngoài ra tính năng mới Activation Lock của ứng dụng Find my iPhone cũng sẽ hạn chế những tên trộm sử dụng hoặc bán đi chiếc máy của bạn.6
Tìm hiểu thêm về iCloud

iPhone 5s Case. A beautifully crafted phone deserves a beautifully crafted case.

iPhone 5s có một vẻ ngoài tuyệt đẹp. Vì vậy chiếc vỏ bảo vệ cho nó cũng phải xứng đáng, và những chiếc ốp lưng iPhone 5s mới còn đáp ứng hơn cả mong đợi. Được làm từ chất liệu da cao cấp và chọn lọc rất kỹ bằng tay, mỗi chiếc ốp lưng đều mang lại dáng vẻ sang trọng. Và chính vì nó được gia công chỉ dành cho iPhone 5s nên chiếc điện thoại của bạn sẽ vẫn mỏng vô cùng với những chiếc ốp lưng này.
Chất liệu da được sử dụng với mục đích bảo vệ các nút âm lượng, tắt/ bật nguồn, và các cạnh vát của iPhone. Các lỗ nhỏ của loa được cắt bằng mũi khoan tốc độ cao thường được sử dụng cho các bảng mạch. Ở bên trong, một lớp sợi mềm sẽ bảo vệ iPhone. Bên ngoài, bạn sẽ thấy màu sắc ở phía sâu của bề mặt, đó là nhờ một loại thuốc được nhuộm vào da. Và chúng ta có 6 màu sắc để lựa chọn, bao gồm cả phiên bản (RED)™.
Tìm hiểu thêm về phụ kiện iPhone


AppleCare+. Protection for your iPhone.

Mỗi chiếc iPhone sẽ có một năm bảo hành phần cứng, và thêm 90 ngày hỗ trợ miễn phí. Dịch vụ AppleCare+ dành cho iPhone cung cấp việc hỗ trợ kỹ thuật qua điện thoại và các chính sách bảo hành phần cứng bổ sung trong hai năm kể từ ngày bạn mua iPhone, ngoài ra còn có hai lần bảo hành các hư hại ngẫu nhiên, mỗi lần có chi phí 79$.